-
1 ladder rung
Abbreviation: LR -
2 складная стремянка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > складная стремянка
-
3 перекладина трапа
ladder rung, ladder spokeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перекладина трапа
-
4 лестница
Эквивалентами существительного лестница являются английские staircase, stairs, ladder (rung-ladder), step-ladder и pair of steps (set of steps). Staircase и stairs служат для обозначения ступенчатой лестницы, обычно внутри дома; при этом staircase имеет в виду лестничный марш вместе с перилами. (Наружные ступеньки, например у крыльца дома, обозначаются словом steps.) Ladder (или rung-ladder) означает 'приставная лестница'; ladder употребляется также в значении 'веревочная лестница'; step-ladder, pair of steps и set of steps обычно употребляются для обозначения переносной лестницы, не требующей опоры (часто с широкими плоскими ступеньками).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лестница
-
5 стремянка
1) General subject: a pair of steps, rung ladder, stepladder, steps, trap, stepmobile (moveable safety step ladder with rails), scaling-ladder2) Engineering: access board, duckboard, ladder, ladder group, pair of steps, foot stool (aluminium foot stool- термин для слова стремянка в морской практике)3) Construction: catwalk, double ladder, folding stairs, portable ladder, single ladder, step ladder, walkway (на крыше), bridging board4) Railway term: foot-path, lean-to ladder5) Architecture: step6) Mining: cat ladder, chicken ladder -
6 стремянка
ж. rung ladder -
7 доковая стремянка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > доковая стремянка
-
8 универсальная стремянка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > универсальная стремянка
-
9 штормтрап
-
10 штормтрап с балясинами
Русско-английский военно-политический словарь > штормтрап с балясинами
-
11 штормтрап
м. rope ladder -
12 лоцманский штормтрап
Русско-английский военно-политический словарь > лоцманский штормтрап
-
13 перекладина трапа
Engineering: ladder rung, ladder spoke, ladder step -
14 поперечина
1) General subject: bolster, cross-bar, crossbar, crutch (костыля), quillon (у рукоятки меча), rail, tie-bar, tie-rod, transom, traverse, bar2) Aviation: tie-bar/tie-rod3) Naval: cross timber, crossbeam, ledger, thwart4) Engineering: bearer, cantilever (станка), cross brace, cross head, cross member, cross traverse, cross-beam, cross-piece, cross-rail, crosshead, crosspiece, crossrail, crosssite, main slide, mainslide, saddle, separator, slat (ящика), sleeper, strut (продольно-строгального станка), tie, tie bar, transversal, transverse rib, transverse sleeper, traverse beam, yoke5) Construction: cross-tie, dormant, ladder rung, ladder spoke, ladder step, scaffolding bearer (строительных лесов), sill timber, tie beam, transverse member7) Railway term: cantilever girder, cross bearer, cross-sleeper, jib arm (крановой тележки), sleeper (моста)8) Automobile industry: cross mechanized, cross-arm, cross-member, crossmember, jib, stay rod, tie rod, transverse cross bar, transverse mechanized11) Metallurgy: cross girder, top bridge12) Textile: wale13) Oil: cross bar, cross tie, jib arm, transverse beam, traverser15) Mechanics: crossarm, horizontal rail17) Sakhalin energy glossary: transverse18) Oil&Gas technology cross beam19) Automation: beam member, cross( - head) member, cross arm, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, work beam20) General subject: balance bridge21) Makarov: ally arm, brace, cross tie (мостового полотна), cross-head member, cross-over, distance bar, jig, spanpiece, spar, spar piece, straining piece, transverse bar -
15 стремянка
stepladder имя существительное:ladder (лестница, трап, стремянка, приставная лестница, спустившаяся петля, спущенная петля на чулке)stepladder (стремянка, лестница-стремянка)словосочетание: -
16 стремянка
bridging board, catwalk, gangway, rung ladder, ladder, pair of steps, folding stairsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стремянка
-
17 высокая приставная садовая лестница
Makarov: rung ladderУниверсальный русско-английский словарь > высокая приставная садовая лестница
-
18 лёгкая лесенка
Mining: rung ladder -
19 наружная лестница из отдельных металлических скоб
Construction: individual-rung ladderУниверсальный русско-английский словарь > наружная лестница из отдельных металлических скоб
-
20 штормтрап с балясинами
Naval: round-rung ladderУниверсальный русско-английский словарь > штормтрап с балясинами
См. также в других словарях:
Ladder logic — is a philosophy of drawing electrical logic schematics. It is now a graphical language very popular for programming Programmable Logic Controllers (PLCs). It was originally invented to describe logic made from relays. The name is based on the… … Wikipedia
Ladder toss — at a University of Texas tailgate Ladder toss[1] is a lawn game played by throwing bolas (two balls connected by a string) onto a ladder. Contents … Wikipedia
rung — [rʌŋ] noun [countable usually singular] HUMAN RESOURCES a particular level or position in an organization or system: • She is already on the highest rung of the salary scale. * * * rung UK US /rʌŋ/ noun [C] INFORMAL WORKPLACE … Financial and business terms
ladder — lad‧der [ˈlædə ǁ ər] noun [singular] a series of levels within an organization or profession, which people move up and down: • He is moving swiftly up the corporate ladder. * * * ladder UK US /ˈlædər/ noun [C, usually singular] ► a way of… … Financial and business terms
Rung — Rung, n. [OE. ronge, AS. hrung, a staff, rod, pole; akin to G. runge a short, thick piece of iron or wood, OD. ronghe a prop, support, Icel. r[ o]ng a rib in a ship, Goth. Hrugga a staff.] 1. (Shipbuilding) A floor timber in a ship. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rung (disambiguation) — Rung may refer to: *step of a ladder *Rung Pakistan band … Wikipedia
rung — (n.) O.E. hrung rod, bar, from P.Gmc. *khrungo (Cf. M.L.G. runge, O.H.G. runga stake, stud, stave, M.Du. ronghe, Du. rong rung, Goth. hrugga staff ), of unknown origin with no connections outside Germanic. Sense in English narrowed to round or… … Etymology dictionary
rung — [1] ► NOUN 1) a horizontal support on a ladder for a person s foot. 2) a strengthening crosspiece in the structure of a chair. 3) a level in a hierarchical structure. ORIGIN Old English … English terms dictionary
rung — rung1 [ruŋ] n. [ME rong < OE hrung, staff, rod, pole, akin to Ger runge; for prob. IE base see RING2] 1. any sturdy stick, bar, or rod, esp. a rounded one, used as a crossbar, support, etc.; specif., a) any of the crosspieces constituting the… … English World dictionary
ladder — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of equipment for climbing up sth ADJECTIVE ▪ rickety ▪ metal, wooden ▪ long, tall ▪ loft (esp. BrE) … Collocations dictionary
rung — [[t]rʌ̱ŋ[/t]] rungs 1) Rung is the past participle of ring. 2) N COUNT The rungs on a ladder are the wooden or metal bars that form the steps. I swung myself onto the ladder and felt for the next rung. 3) N COUNT: with supp If you reach a… … English dictionary